Magdalena (Aleluja)
Marta Kubišová - Orchestr Golden Kids
Další z krásných písniček Marty Kubišový... písnička s emočně nesmírně hlubokým textem, nazpívaná tím pravým hlasem... U této písničky je poněkud zarážející její úvod, kde hned od začátku je hudba v plném proudu... dokonce i v originální variantě písně od L.E. Aute je úvod hned zpočátku naplno... mnohem lepší mi přijde úvod písně, který je slyšet v živém vystoupení z r. 2012. Zde se ovšem pokusím zapsat variantu původní z r. 1968.
Odposlech:
Var. 1.: https://www.youtube.com/watch?v=5rMMZ5YVDxs
Název: Magdalena (Aleluya)
Slova: Jan Schneider
Hudba: Ferrero Rafael Jimenez
Kapela: Orchestr Golden Kids
Rok vzniku: 09.12. 1968
Zdroj: http://www.supraphonline.cz
Originál:
Var. 1.: https://www.youtube.com/watch?v=dQDCjftQI0A
Název: Aleluya
Slova: Luis Eduardo Aute
Hudba: Ferrero Rafael Jimenez
Kapela: Luis Eduardo Aute
Rok vzniku: 1967
Zdroj: https://www.discogs.com/Aute-Aleluya-N% … ter/926462
Vysvětlivky k textu písně:
Sáronská růže, nebo Šáronská růže - s největší pravděpodobností se jedná o rostlinku s hebrejský názvem "Chavacelet Hašaron", tedy "Lilie Šárónská", český název "Lír Přímořský", latinsky "Pancratium Maritimum". Název rostliny, resp. její přívlastek poukazuje k rovině Šáron, která se rozkládá u Středozemního moře. Píseň je odkazem na biblický text "Píseň písní 2" (Píseň Šalamounova)
Nard - jedná se opět o rostlinku "Nardostachys Jatamansi", česky "Nard pravý (Nardovník Džatamanský) - Džatamamsí".
