1 Naposledy upravil: MYSCAT (8.1.2022 00:15:18)

Téma: Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger - Toulavý poutník ( cizinec )
Tradiční lidová píseň asi z počátku 19.století, o jejímž původu se vedou spekulace, zda jde o Apalačský folk, irský folk, či folk Catskills. Také se uvažuje o tom, že píseň pochází z černošských spirituálů a z tohoto důvodu byl původ utajován.
V každém případě "Wayfaring Stranger" je duchovní píseň o putování "žalostné duše" na cestě životem. Vypráví o utrpení a těžkostech života, kde konečnou odměnou je setkání se s blízkými v nebi, v posmrtném životě.
Oblíbenost písně dokládá i množství interpretů, z nichž uvedu alespoň některé: Neko Case, Bill Monroe, Dusty Springfield, Johnny Cash, Emmylou Harris, Jack White, Tift Merritt, Ed Sheeran, Sam Bush, Tim Buckley, Eva Cassidy, Glen Campbell, Alison Krauss & Union Station, Tennessee Ernie Ford a řada dalších.
Českých překladů písně je mnoho, někdy věrnější, někdy méně, ale většinou zachovávají smysl písně.
Poslech interpretace Poutníků či Druhé Trávy s hostem Charlie McCoyem a jeho foukací harmonikou je krásný hudební zážitek.
Existuje mnoho variant této písně, s různou rychlostí, různými skladbami akordů a dokonce i v různých taktech. Ve 4/4 i 3/4 taktu.
Předkládám Vám zde tři různé verze této písně s různými tipy na basový doprovod.
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-001.jpg?ver=0
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-002.jpg?ver=2
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-003.jpg?ver=2
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-004.jpg?ver=2
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-005.jpg?ver=0
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/WayfaringStranger-006.jpg?ver=0
Druhá verze Wayfaring Stranger - Poutník
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Poutnk-001.jpg?ver=0
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Poutnk-002.jpg?ver=0
A třetí verze Wayfaring Stranger - Kde kdo to zná
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Kdekdotozn-001.jpg?ver=0
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Kdekdotozn-002.jpg?ver=0

Washburn XB 125, Warwick Take 12

2

Re: Wayfaring Stranger

A zde je další verze písně Wayfaring Stranger s českým textem a názvem "Musím jít dál".
Tip na basový doprovod k této verzi zpracoval a zaslal přítel Tony17.

https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Musm_jt_dl-001.jpg?ver=0
https://img21.rajce.idnes.cz/d2103/11/11004/11004467_1401cae433269e260d3f344868996a37/images/Musm_jt_dl-002.jpg?ver=0

Washburn XB 125, Warwick Take 12