1 Téma vytvořil M.S.

  • M.S.
  • M.S.
  • Moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 18.2.2016
  • Příspěvky: 39

Téma: Rákosí (Water is wide)

Rákosí (Water is wide)
Plavci / Rangers


Water Is Wide je Skotský tradicionál datovaný někde kolem roku 1600. Poprvé vydán někde kolem roku 1906 od Cecil Sharp.

České verze: Plavci - Rákosí 27.10.1970 (verze zpívaná Milanem Dufkem má maličko jiný text, než-li verze zpívaná Petrou Černockou); Spirituál kvintet - Širý proud 1969; Žalman - Barevný šál 2003.

Všechny české verze jsou velmi pěkné, každá osloví něčím jiným. Já jsem si vybral verzi od Plavců, protože se mi nevíc zamlouvala hudební část.

Odposlech:

    Var. 1.:    https://www.youtube.com/watch?v=1mOPkJNfMDM
    Název:        Rákosí
    Slova:        Petra Černocká
    Hudba:        Skotský tradicionál
    Kapela:        Plavci / Rangers (studiový orchestr)
    Rok vzniku:    27.10. 1970
    Zdroj:        http://www.supraphon.cz   

Originál:

    Název:        Water is wide
    Slova:        Cecil Sharp
    Hudba:        Skotský tradicionál
    Kapela:        ---
    Rok vzniku:    1906
    Zdroj:        https://en.wikipedia.org/wiki/The_Water_Is_Wide_(song)

https://img43.rajce.idnes.cz/d4302/10/10859/10859630_67c4039b2e235793968f98d79cc9e151/images/Rakosi-Plavci-Bass_tab---001.jpg?ver=0
https://img43.rajce.idnes.cz/d4302/10/10859/10859630_67c4039b2e235793968f98d79cc9e151/images/Rakosi-Plavci-Bass_tab---002.jpg?ver=0
https://img43.rajce.idnes.cz/d4302/10/10859/10859630_67c4039b2e235793968f98d79cc9e151/images/Rakosi-Plavci-Bass_tab---003.jpg?ver=0

Yamaha TRBX 505, Laney RB5, kabely Planet Waves...

Citovat Příspěvek 1

2 Odpověď zaslal MYSCAT

  • MYSCAT
  • MYSCAT
  • Moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Plzeň
  • Registrován: 31.1.2015
  • Příspěvky: 766

Re: Rákosí (Water is wide)

Píseň "Rákosí" v originále s názvem "The Water Is Wide" je skotská lidová píseň a zmínky o ní sahají až k roku 1600. Byla nahraná množstvím zahraničních interpretů.

České verze:

- Waldemar Matuška ji vydal v roce 1969 na singlu "Houpavá/Vracím se rád" a v roce 1972 na albu "Johoho" s textem Ivo Fischera s názvem "Vracím se rád".
- Spirituál kvintet s textem Jiřího Tichoty pod názvem "Širý proud" ji nahrál v roce 1970. Tato česká verze se stala nejznámější a do svého repertoáru ji zařadilo více interpretů.
- Rangers ji v roce 1970 vydali na albu "Rangers II" s textem Petry Černocké s názvem "Rákosí". Nahrávky interpretované Petrou Černockou jsou pozdějšího data.
Rangers ji později nahráli ještě s textem Petra Rady s názvem "Dej bože můj".
- Pavel Žalman Lohonka ji vydal v roce 1993 na albu "Písně sebrané pod stolem" s vlastním textem s názvem "Barevný šál".
- V roce 1994 tuto píseň nazpívala sama Petra Černocká a vydala ji na svém CD: Petra Černocká ve stylu country - Náklaďák.

A zde je tip na jiný basový doprovod k této písni, který zpracoval a zaslal přítel Tony17.

https://img28.rajce.idnes.cz/d2801/11/11262/11262527_a1f4eaf22e832a9fe66fb37ec968b731/images/Rkos-001.jpg?ver=0
https://img28.rajce.idnes.cz/d2801/11/11262/11262527_a1f4eaf22e832a9fe66fb37ec968b731/images/Rkos-002.jpg?ver=0
https://img28.rajce.idnes.cz/d2801/11/11262/11262527_a1f4eaf22e832a9fe66fb37ec968b731/images/Rkos-003.jpg?ver=0

Washburn XB 125, Warwick Take 12

Citovat Příspěvek 2